Vervoer
Verbinding tussen Pardubice en zijn omgeving wordt door het weg- en spoorwegverkeer en de scheep- en luchtvaart verzorgd.
Wegverkeer
Pardubice – het natuurlijke centrum van de regio Pardubicko - bereikt u met de auto of de bus als volgt: vanuit Praag via de snelweg D11 neem dan de afrit richting Pardubice, verder op de weg nr.36 via Lázně Bohdaneč. Vanuit Liberec via de E442 naar Hradec Králové en verder vanuit Hradce Králové op de weg nr.37. Vanuit Olomouc via de E442 naar Holice en verder richting Pardubice. Vanuit Havlíčkův Brod op de weg nr. 37 via Chrudim naar Pardubice.
In de nabije toekomst verwachten wij voltooiing van de snelweg D11 en aansluiting van Pardubice op deze weg, nabijheid van de geplande snelweg R35 die als parallel zou dienen met de D1, verlegging van de weg I/37 naar Hradec Králové en Chrudim,
Vliegverbinding
De luchthaven van Pardubice heeft een gunstige ligging midden in de regio Oost-Bohemen. Dankzij dit feit is dat makkelijk en snel te bereiken niet alleen vanuit alle plaatsen van de regio maar ook van de naburige regio’s, of rijdt u uit de richting Praag of uit het noorden vanuit Liberec en Hradec Králové, vanuit Olomouc of Havlíčkův Brod. De luchthaven bevindt zich ongeveer 4 km ten zuidwesten van het stadscentrum en het is mogelijk dat te bereiken uit alle richtingen zonder het centrum door te moeten rijden. De Luchthaven van Pardubice heeft aan voorwaarden van Schengen-ruimte voldaan en het heeft in de nacht van 29 op 30 maart 2008 grenscontroles afgeschaft bij vluchten naar de lidstaten van de Europese Unie.
Treinverkeer
Ligging van de stad Pardubice als een belangrijk spoorwegknooppunt op een gemoderniseerde spoorwegcorridor is een ander uitgangspunt voor een goede ontwikkeling van de hele regioPardubicko. Het treinstation van Pardubice heeft als eerste in de republiek een drempelloos systeem. Daarom kunnen zich gehandicapte bezoekers van de stad zonder problemen over het hele station bewegen, het is hen mogelijk gemaakt om makkelijk instappen en uitstappen uit de trein. Nadere informatie over aankomsten en vertrekken van treinen vindt u op www.jizdni-rady.info.
Watervervoer
Het bevaarbaar maken Van de Elbe tot aan Pardubice en de bouw van een multimodaal transportcentrum, waar zich de kade met de rondvaartboot Arnošt bevindt, is al lange tijd van plan. Voor de bouw van het multiomodale transportcentrum is een locatie in Pardubice gereserveerd op de linkeroever van de Elbe tussen Svítkov en Srnojedy. Het is van plan om een oppervalkte van ongeveer 102 ha in een openbare haven, het multimodale transportcentrum en het terrein van „een winterhaven te verdelen".
De rondvaartboot Arnošt heeft zijn plaats in Pardubice bij de Enteria Arena en gaat naar Kunětice en Srnojedy.
Openbaar vervoer
Het openbaar vervoer wordt in de regio Pardubicko door de Statutaire stad Pardubice verzorgd, namelijk door de trolleybussen en bussen van het Gemeentevervoerbedrijf van Pardubice. Dat verzorgt ook vervoer in de volgende omliggende gemeentes: Lázně Bohdaneč, Ostřešany, Mnětice, Opočínek, Němčice, Srch, Sezemice, Černá u Bohdanče, Starý Mateřov, Hostovice, Mikulovice, Živanice en Úhřetice.
Overige informatie vindt u op de website van het Gemeentevervoersbedrijf van Pardubice a.s. www.dpmp.cz.